Council Connection » West Seattle Vaccination Clinic; King County Vaccine Verification Toolkit for Businesses; Seattle Relief Fund ; Apply to the Small Business Stabilization Fund; This Week in the Budget; Sound Transit Light Rail Draft EIS; Public Safety Survey; Loans For Fire-Impacted White Center Businesses;

City West Seattle Impfklinik Eröffnung Freitag, 29. Oktober

Die Stadt Seattle wird ab Freitag, den 29. Oktober, im Neighborhood House (6400 Sylvan Way SW) im Stadtteil High Point ein Impfzentrum in West Seattle eröffnen. Die Stadt arbeitet für den Klinikbetrieb mit Neighbourhood House und Pliable Mobile Pflegeteams zusammen. Pliable ist der mobile Gesundheitsdienst im Besitz einer Frau, der von zwei Krankenschwestern in West Seattle ins Leben gerufen wurde.

Ich freue mich, dass die Bewohner von Distrikt 1 wieder Zugang zu einer von der Stadt betriebenen Impfstelle hier auf der Halbinsel haben. Da jetzt für viele Auffrischungsimpfstoffe erhältlich sind und Impfstoffe für Kinder unter 12 Jahren in Sicht sind, kommt dieses Impfzentrum zum perfekten Zeitpunkt. Egal, ob Sie Ihren ersten Schuss oder Ihren Booster benötigen, jetzt können Sie ihn von unserer eigenen, vertrauenswürdigen, von City betriebenen Website erhalten. Ich bin der Führung und den Mitarbeitern von Neighborhood House zutiefst dankbar, dass sie den Standort für dieses Zentrum bereitgestellt haben. Und danke an das Bürgermeisteramt für das Verständnis unserer einzigartigen Mobilitätsbedürfnisse und dafür, dass die Bewohner von Distrikt 1 nicht zurückgelassen werden.

Ab Freitag, den 29. Oktober, können berechtigte geimpfte Personen Auffrischungsimpfungen der Impfstoffe Pfizer, Moderna und Johnson and Johnson (J&J) erhalten. Nach Genehmigung der Berechtigung durch Bund und Länder können Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren die erste und zweite Pfizer-Dosis an den Standorten der Stadt erhalten.

Die neue Impfklinik West Seattle wird freitags von 11 bis 19 Uhr und samstags von 8.30 bis 16.30 Uhr geöffnet sein. Einzelheiten, einschließlich der Öffnungszeiten und der angebotenen Impfstoffe, sind unter www.seattle.gov/vaccine verfügbar. Die Website enthält Impfinformationen in sieben Sprachen, und auch telefonische Unterstützung ist verfügbar.

King County Toolkit zur Impfstoffverifizierung für Unternehmen

KC Vax Verified, eine Partnerschaft von Public Health—Seattle & King County und der Seattle Metropolitan Chamber of Commerce und anderen Geschäfts- und Gemeindeorganisationen in King County, hat ein Business-Toolkit für die Verifizierungspflicht von Impfstoffen angekündigt, das für Unternehmen und Indoor-Veranstaltungen in Kraft tritt am 25. Oktober.

Das Toolkit enthält, wo die Bestellung gilt; wer muss einhalten; was als Überprüfung gilt; Beschilderung; Trainingsberatung und Szenarioplanung.

Das Toolkit können Sie hier herunterladen. Es ist hier auf Englisch verfügbar.

Sie können hier das Toolkit in anderen Sprachen herunterladen, darunter Amharisch, Arabisch, Farsi, Französisch, Hindi, Japanisch, Khmer, Koreanisch, Lao, Oromo, Punjabi, Russisch, Samoanisch, Somali, Chinesisch vereinfacht, Spanisch, Tagalog, Tigrinya, Traditionelles Chinesisch, Ukrainisch und Vietnamesisch.

Seattle-Hilfsfonds ins Leben gerufen

Der Seattle Relief Fund ist ein Mittel in Höhe von 16 Millionen US-Dollar für die direkte Barhilfe für die am stärksten gefährdeten Einwohner von Seattle und deren Haushalte, die von der COVID-19-Krise betroffen sind. Die Prämienbeträge liegen je nach Haushaltsgröße zwischen 1.000 und 3.000 US-Dollar.

Dazu gehören Haushalte, die keinen Zugang zu staatlicher Arbeitslosigkeit hatten, keine Krankenversicherung hatten, keine Konjunkturzahlungen des Bundes erhielten oder aufgrund der COVID-19-Pandemie eine Wohninstabilität oder eine psychische Gesundheitskrise erlebten.

Bewerbungen sind vom 25. Oktober bis 15. November und werden vom 16. bis 29. November überprüft. Entscheidungen über Zahlungen werden vom 29. November bis 6. Dezember getroffen und Zahlungen nach dem 9. Dezember versandt.

Der Fonds steht allen berechtigten Einwohnern von Seattle offen, unabhängig von ihrer Staatsbürgerschaft oder ihrem Einwanderungsstatus. Berechtigte Bewerber müssen mindestens 18 Jahre alt sein und über ein Einkommen von weniger als 50 Prozent des mittleren Einkommens der Region Seattle verfügen (weniger als 40.500 USD für eine Einzelperson oder 57.850 USD für eine vierköpfige Familie).

Anwendungen sind in acht Sprachen verfügbar.

Vielen Dank an die zahlreichen Community-Partnerorganisationen, die am Ende dieser Pressemitteilung aufgeführt sind.

Anträge auf Stabilisierungsfonds für kleine Unternehmen geöffnet

Der Small Business Stabilization Fund nimmt neue Anträge an über 9. November.

Das Office of Economic Development investiert zusätzliche 4 Millionen US-Dollar, um von COVID-19 negativ betroffene Kleinst- und Kleinunternehmen zu stabilisieren, indem es Barzuschüsse über den Small Business Stabilization Fund bereitstellt. Der Stabilisierungsfonds wird durch den im Rahmen des American Rescue Plan Act (ARPA) eingerichteten Coronavirus Local Fiscal Recovery Fund (CLFR) finanziert und stellt Zuschüsse in Höhe von 5.000, 10.000 und 20.000 US-Dollar zur Verfügung, die für Betriebsausgaben wie Miete, Löhne, Ausrüstung und mehr verwendet werden.

Bewerbungen sind für Unternehmen innerhalb der Stadtgrenzen möglich, die von COVID-19 und den damit verbundenen Gesundheits- und Sicherheitsbeschränkungen wie Betriebsunterbrechungen oder Schließungen aufgrund der Pandemie betroffen sind; bis zu 50 Vollzeitbeschäftigte haben; sind derzeit für den Geschäftsbetrieb geöffnet und haben vor dem 19. Oktober 2019 ihren Betrieb aufgenommen, und andere hier aufgeführte Kriterien.

Teilnahmeberechtigt sind auch gemeinnützige Einrichtungen, die darstellende Künste, kulturelle Einrichtungen oder Organisationen der technischen Unterstützung für Unternehmen sind, die beim Washingtoner Außenminister einen aktiven gemeinnützigen Status haben.

Wenn Sie Hilfe beim Ausfüllen der Online-Bewerbung, Sprachzugangsdienste, Unterkünfte oder Informationen zur Barrierefreiheit benötigen, wenden Sie sich bitte an das Seattle Office of Economic Development unter (206) 684-8090 oder oed@seattle.gov.

Hier können Sie sich in mehreren Sprachen bewerben.

Diese Woche im Haushalt

Diese Woche trat der Haushaltsausschuss drei Tage lang zusammen, um mögliche Änderungsanträge der Ratsmitglieder zum vorgeschlagenen Haushalt des Bürgermeisters zu hören.

Der nächste Schritt im Haushaltsverfahren besteht darin, dass der Haushaltsvorsitzende Mosqueda ein Ausgleichspaket entwickelt, das einige dieser Änderungen enthält. Dies wird in der nächsten Woche und in der darauffolgenden Woche stattfinden, so dass nächste Woche keine Sitzungen des Haushaltsausschusses stattfinden.

Als nächste Sitzung findet am 10. November um 17.30 Uhr eine öffentliche Anhörung statt. Bis dahin soll das Ausgleichspaket veröffentlicht werden; es wird dem Haushaltsausschuss am 12. November offiziell vorgestellt.

Nachfolgend finden Sie Links zu den vorgeschlagenen Haushaltsänderungen, geordnet nach Abteilungen. Darüber hinaus wurden der Tagesordnung einige „walk on“-Änderungsanträge hinzugefügt, die hier nicht aufgeführt sind.

Artikel vom 26. Oktober

1. Einführung und Übersicht über geplante Budgetänderungen
2. Finanzen Allgemein (FG)
3. Abteilung für Finanzen und Verwaltungsdienste (FAS)
4. Legislative (LEG)
5. Bürgermeisteramt (MO)
6. Amt des Stadtrevisors (AUD)
7. Seattle Informationstechnologieabteilung (ITD)
8. Stadtwerke von Seattle (SPU)
9. Öffentliche Bibliothek von Seattle (SPL)
10. Ministerium für Bildung und Frühförderung (DEEL)
11. Amt für Kunst & Kultur (ARTS)
12. Amt für Einwanderungs- und Flüchtlingsangelegenheiten (OIRA)
13. Seattle Department of Construction and Inspections (SDCI)
14. Amt für Planung und Gemeindeentwicklung (OPCD)
15. Department of Neighborhoods (DON)
16. Amt für Wirtschaftsförderung (OED)
17. Amt für Nachhaltigkeit & Umwelt (OSE)
18. Amt für Arbeitsnormen (OLS)

Artikel vom 27. Oktober

1. Wohnungsamt (OH)
2. Reaktion auf Obdachlosigkeit (HOM)
3. Seattle Parks und Erholung (SPR)
4. Polizei von Seattle (SPD)
5. Gemeinschaftssicherheits- und Kommunikationszentrum (CSCC)
6. Seattle Feuerwehr (SFD)
7. Büro des Generalinspekteurs für öffentliche Sicherheit (OIG)
8. Stadtgericht Seattle (SMC)
9. Rechtsabteilung (LAW)
10. Amt für Bürgerrechte (OCR)
11. Städtisches Haushaltsamt (CBO)

Artikel vom 28. Oktober

1. Verkehrsministerium von Seattle (SDOT)
2. Personalabteilung (HSD)

Der Zeitplan für die Haushaltssitzung ist auf der Webseite des Haushaltsausschusses verfügbar. Den Budgetkalender können Sie hier herunterladen.

Die Sitzungen des Haushaltsausschusses haben zu Beginn der Vormittagssitzung 30 Minuten lang öffentliche Kommentare. Sie können sich unter dem Link anmelden, um zu sprechen.

Sound Transit Light Rail-Entwurf EIS kommt Anfang 2022

Wir haben vor kurzem ein Update von Sound Transit über den Zeitplan für die Veröffentlichung des Entwurfs der Umweltverträglichkeitserklärung (EIS) für die Stadtbahnlinie West Seattle/Ballard erhalten. Sound Transit erwartet nun die Veröffentlichung des EIS-Entwurfs Anfang 2022. Bisher war das Zieldatum Ende 2021. Nach der Veröffentlichung wird es eine öffentliche Kommentierungsfrist geben.

Hier ist ein Link zur Seite des öffentlichen Engagements von Sound Transit für das Projekt, die Informationen über den EIS-Prozess, Kommentarmöglichkeiten und im EIS untersuchte Alternativen enthält.

Nach öffentlicher Stellungnahme wird das Sound Transit Board die zu untersuchenden Optionen im Final EIS auswählen, den Sound Transit voraussichtlich 2023 veröffentlichen wird.

Darüber hinaus hat Sound Transit die Bewerbungsfrist für die Community Advisory Groups für das Stadtbahnprojekt West Seattle und Ballard um verlängert 1. November um 17 Uhr. Informationen zur Bewerbung erhalten Sie hier bei Sound Transit. Interessenformulare sind auch in Spanisch, vereinfachtem Chinesisch, traditionellem Chinesisch, Vietnamesisch und Somali verfügbar und sie akzeptieren Bewerbungen in dieser Sprache.

7. jährliche öffentliche Sicherheitsumfrage der Seattle University

Die Seattle University hat damit begonnen, ihre 7. jährliche stadtweite Seattle Public Safety Survey durchzuführen, bei der qualitative und quantitative Daten über die Wahrnehmung von Kriminalität und Sicherheit von denen, die in Seattle leben und arbeiten, gesammelt werden.

Die Umfrage ist unter publicsafetysurvey.org zugänglich und auf Amharisch, Arabisch, Chinesisch, Englisch, Koreanisch, Oromo, Somali, Spanisch, Tagalog, Tigrinya und Vietnamesisch verfügbar.

Ein Bericht über die Umfrageergebnisse wird dem Seattle Police Department als Sicherheitsbedenken der Nachbarschaft vorgelegt, die von den an der Umfrage teilnehmenden Personen geäußert werden. Weitere Informationen zur Seattle Public Safety Survey finden Sie hier.

Die Arbeit der SPD mit der Seattle University führte zur Entwicklung der Micro Community Policing Plans des Seattle Police Department, die die Prioritäten der SPD auf Bezirksebene geleitet haben.

Die Umfrage ist bis zum 30. November geöffnet. Frühere Ergebnisse sind hier verfügbar.

Kredite für vom Feuer betroffene White Center-Unternehmen

Obwohl es sich weder im Seattle District 1 noch an der Stadtgrenze von Seattle befindet, liegt das White Center gleich auf der anderen Straßenseite in einer Gegend, die viele Einwohner von District 1 besuchen. Aus diesem Grund wollte ich dieses Update über die Hilfe zu White Center teilen. Lokale Unternehmen und Organisationen, die vom Brand am 5. Juli im White Center betroffen waren, können jetzt zinsgünstige Kredite von bis zu 2 Millionen US-Dollar beantragen, wenn sie einen „erheblichen wirtschaftlichen Schaden“ erlitten haben. Die Bundesregierung definiert einen erheblichen wirtschaftlichen Schaden danach, ob ein Unternehmen nicht in der Lage ist, seinen Verpflichtungen nachzukommen und seine ordentlichen und notwendigen Betriebskosten zu bezahlen.

Mit mehreren verheerenden Bränden im Kern von White Center in diesem Sommer hat die US-Small Business Administration eine wirtschaftliche Verletzungskatastrophe ausgerufen und Unternehmen die Tür geöffnet, um Kredite zum Wiederaufbau der lokalen Wirtschaft zu beantragen. Die US-Small Business Administration (SBA) hat diese Woche eine Wirtschaftsschadenskatastrophe erklärt und ein Kreditantragsverfahren für Unternehmen und Organisationen eingeleitet, die erhebliche wirtschaftliche Schäden erlitten haben.

Antragsteller können sich online bewerben, zusätzliche Informationen zur Katastrophenhilfe erhalten und Anträge unter https://disasterloanassistance.sba.gov/ herunterladen. Antragsteller können auch das Kundendienstzentrum von SBA unter (800) 659-2955 anrufen oder eine E-Mail an desastercustomerservice@sba.gov senden, um weitere Informationen zur SBA-Katastrophenhilfe zu erhalten. Personen, die gehörlos oder schwerhörig sind, können (800) 877-8339 anrufen.

Die Frist für die Beantragung von Wirtschaftsschäden ist der 26. Juli 2022.

Das Washington Small Business Development Center bietet auch kostenlose, personalisierte Beratung an, um betroffenen Unternehmen bei ihrer Genesung zu helfen. Unternehmen können sich per E-Mail an washington@wsbdc.org, telefonisch unter (833) 492-7232 oder auf deren Website unter https://www.wsbdc.org an das Washington SBDC-Büro wenden.