France reopens border, indoor eating places, cafes – KIRO 7 Information Seattle

PARIS – Frankreichs Regierungssprecher sagt, dass sich die Coronavirus-Situation in Frankreich „eindeutig verbessert“ hat und das Land am Mittwoch Innenräume in Restaurants und Cafés sowie Fitnessstudios und Schwimmbädern wiedereröffnet hat.

Gabriel Attal sagt: „Das ist nicht nur ein Vorgeschmack, sondern der Geschmack des Lebens, das wir einmal hatten, das wir zurückbekommen.“

Die nächtliche Ausgangssperre wird von 21 Uhr auf 23 Uhr verschoben

Zugelassen sind sportliche und kulturelle Großveranstaltungen mit einer maximalen Teilnehmerzahl von 5.000 Personen. Sie müssen einen Impfausweis oder einen negativen Test innerhalb der letzten 48 Stunden vorlegen. Terrassen von Restaurants und Cafés, Theatern, Kinos und Museen wurden am 19. Mai nach einer sechsmonatigen Abschaltung des Coronavirus wiedereröffnet.

Etwa 54 % der erwachsenen Bevölkerung Frankreichs haben mindestens eine COVID-19-Impfstoffdosis erhalten. Frankreich registriert durchschnittlich 6.500 tägliche Virusfälle, gegenüber 35.000 in der Spitze von März bis April.

Die Nation hat 110.000 bestätigte Todesfälle gemeldet, was zu den höchsten Zahlen in Europa gehört.

___

MEHR ZUR PANDEMIE:

— Afrika liegt bei Impfungen der Welt hinterher; Gesundheitspersonal, das COVID-19-Patienten behandelt, die auf Schüsse warten

– Japans Premierminister Suga setzt Impfstoffziel, wenn die Olympischen Spiele näher kommen

— Frankreich ist zurück: Grenzen für amerikanische Touristen und andere wieder geöffnet

— Sudan-Milliardär fordert mehr Impfstoffe für Afrika

___

– Weitere Informationen zur Pandemie-Berichterstattung von AP finden Sie unter https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic und https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine

___

HIER PASSIERT NOCH:

KAMPALA, Uganda – Der milliardenschwere Philanthrop Mo Ibrahim kritisiert das Horten von Impfstoffen durch wohlhabende Nationen und fordert die internationale Gemeinschaft auf, „die Rede zu halten“, da Afrika bei der Impfung gegen COVID-19 verzweifelt hinterherhinkt.

Ibrahim, ein britischer Mobilfunkmagnat, der im Sudan geboren wurde, wird in ganz Afrika als Stimme der moralischen Autorität gefeiert. Der 75-Jährige verdiente sein Vermögen mit dem Aufbau des Mobilfunknetzes Celtel in ganz Afrika in den 1990er Jahren.

Er setzt sein Vermögen nun ein, um Demokratie und politische Verantwortung auf dem Kontinent zu fördern, unter anderem durch seine Unterstützung des Ibrahim-Preises in Höhe von 5 Millionen US-Dollar für afrikanische Führer, die verantwortungsvoll regieren und ihre Macht friedlich abgeben. Während eines Zoom-Anrufs mit der Associated Press aus London, wo er ansässig ist, forderte Ibrahim, dass „mindestens ein angemessener Teil“ der Impfstoffe an Frontarbeiter in Afrika gehen sollte.

„Wir müssen unsere Führer zur Rechenschaft ziehen“, sagte er. „Du leugnest und du zahlst den Preis… Leider zahlen auch deine Leute den Preis.“

Afrika hat 31 Millionen seiner 1,3 Milliarden Menschen Impfdosen verabreicht. Laut Matshidiso Moeti, Direktor der Weltgesundheitsorganisation Afrika, sind nur 7 Millionen Menschen vollständig geimpft. Gesundheitsexperten befürchten, dass der Kontinent langfristig stark leiden wird, wenn nicht mehr Menschen geimpft werden.

Afrika hat mehr als 4,9 Millionen Coronavirus-Fälle und 132.000 Todesfälle bestätigt.

___

BRÜSSEL – Belgier wagen sich heraus, viele zum ersten Mal seit Monaten ohne Gesichtsmasken, da die Regierung am Mittwoch die Coronavirus-Beschränkungen gelockert hat.

Cafés, Bars und Restaurants können damit beginnen, Menschen in Innenräume einzuladen, anstatt nur auf Terrassen zu dienen, und können bis 23:30 Uhr geöffnet bleiben

Kinos öffnen wieder mit maximal 200 Personen, wenn die Anzahl der Sitzplätze 75 % nicht überschreitet. Auch Bowlingbahnen, Spielhallen, Casinos, Fitnessstudios und Märkte sind wieder im Geschäft.

In der Hauptstadt Brüssel werden sich die Menschen an den meisten Orten frei bewegen können. In stark frequentierten Einkaufsbereichen oder öffentlichen Verkehrsmitteln, in denen die soziale Distanzierung schwieriger ist, werden Masken erforderlich sein.

Die Neuerkrankungen sind in der letzten Woche um 25 % auf 1.315 pro Tag zurückgegangen, und die Zahl der Krankenhäuser geht weiter zurück. Täglich werden noch etwa 67 Menschen aufgenommen, mit durchschnittlich 14 Todesfällen pro Tag.

Das Virus hat in Belgien, das eine Gesamtbevölkerung von 11,5 Millionen hat, mehr als 25.000 Menschen getötet.

___

TOKYO – Der japanische Premierminister Yoshihide Suga sagt, er strebe an, bis November jeden im Land impfen zu lassen, ein Ziel, das er sich mit den für dieses Jahr geplanten Parlamentswahlen gesetzt hat.

Suga bezeichnete Impfstoffe als „Trumpfkarte“ der Antivirus-Maßnahmen und sagte am Mittwoch: „Ich möchte, dass alle Menschen, die geimpft werden möchten, von Oktober bis November Impfstoffe erhalten.“

Der Premierminister drängt verzweifelt darauf, das japanische COVID-19-Impfstoffprogramm vor den Olympischen Sommerspielen, die vom 23. Juli bis 8. August in Tokio stattfinden sollen, zu beschleunigen.

Suga strebt an, täglich 1 Million Impfungen durchführen zu lassen, damit bis Ende Juli alle 36 Millionen älteren Erwachsenen des Landes vollständig geimpft sind. Er forderte auch große Unternehmen auf, sich darauf vorzubereiten, ihre Mitarbeiter noch in diesem Monat zu impfen, um den Prozess vor den Olympischen Spielen zu beschleunigen.

Laut Regierungsangaben waren am Dienstag weniger als 4% der japanischen Bevölkerung vollständig geimpft.

Langsame Impfungen und Bedenken hinsichtlich der Durchführung der Olympischen Spiele inmitten der Pandemie haben zu Protesten geführt und Sugas Zustimmungswerte auf den niedrigsten Stand seit seinem Amtsantritt im September gebracht.

___

PARIS – Frankreich ist als Reiseziel wieder im Geschäft, nachdem es am Mittwoch seine Grenzen für ausländische Besucher aus den Vereinigten Staaten, Großbritannien und anderswo geöffnet hat, die mit von der Arzneimittelbehörde der Europäischen Union zugelassenen Impfstoffen gegen das Coronavirus geimpft sind.

Frankreichs Akzeptanz nur der Impfstoffe Pfizer, Moderna, AstraZeneca und Johnson & Johnson bedeutet, dass der Tourismus aus China und anderen Ländern, die Impfstoffe verwenden, die nicht von der Europäischen Arzneimittelagentur zugelassen sind, wahrscheinlich nur langsam anziehen wird.

Ohne einen dieser vier Impfstoffe müssen Nicht-EU-Besucher weiterhin nachweisen, dass sie einen zwingenden Grund haben, Frankreich zu besuchen und bei der Ankunft unter Quarantäne zu stellen.

Dennoch wurde die potenzielle Rückkehr von geimpften Touristen aus den Vereinigten Staaten, Großbritannien und anderen Ländern von französischen Tourismusarbeitern als großartige Nachricht gefeiert.

Marc Vernhet, Inhaber der Agentur 2CVParisTour.com, die Oldtimer an Besucher vermietet, sagte, er empfange bereits Reservierungen von amerikanischen und britischen Touristen für Juli.

___

KAPSTADT, Südafrika – Im weltweiten Wettlauf um die Impfung von Menschen gegen COVID-19 liegt Afrika tragischerweise am Ende des Feldes. Tatsächlich ist es kaum aus den Startlöchern gekommen.

Südafrika hat die robusteste Wirtschaft des Kontinents und die größte Coronavirus-Fallzahl, aber laut einem weltweiten Tracker der Johns Hopkins University sind nur 0,8% der Bevölkerung vollständig geimpft. Und Hunderttausende des Gesundheitspersonals des Landes, von denen viele täglich mit dem Virus konfrontiert werden, warten immer noch auf Impfungen.

In Nigeria, Afrikas größtem Land mit mehr als 200 Millionen Einwohnern, haben sich nur 0,1% der Bevölkerung vollständig geimpft. Sogar ein kleinerer Teil der 50 Millionen Kenianer hat die Dosen erhalten, die für eine vollständige Impfung erforderlich sind.

Die Weltgesundheitsorganisation sagt, dass der Kontinent mit 1,3 Milliarden Menschen von einem schweren Impfstoffmangel betroffen ist, während gleichzeitig eine neue Infektionswelle ansteigt. Die Impfstofflieferungen nach Afrika seien “fast zum Erliegen gekommen”, teilte die WHO letzte Woche mit.

Tschad hat seine ersten Impfungen erst am vergangenen Wochenende verabreicht. Und es gibt mindestens fünf weitere Länder in Afrika, in denen nach Angaben der afrikanischen Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten keine einzige Dosis in den Arm gegeben wurde.

___

BRÜSSEL – Der Gesetzgeber der Europäischen Union hat ein neues Reisezertifikat gebilligt, das es Menschen ermöglicht, zwischen europäischen Ländern zu wechseln, ohne unter Quarantäne gestellt oder zusätzlichen Coronavirus-Tests unterzogen zu werden, wodurch der Weg für den Start des Passes rechtzeitig zum Sommer geebnet wird.

Das mit Spannung erwartete Zertifikat soll Europas Reisebranche und erstklassige Touristenattraktionen vor einer weiteren katastrophalen Urlaubssaison bewahren. Wichtige Reiseziele wie Griechenland führten dazu, dass das Zertifikat, das sowohl in Papierform als auch in digitaler Form erhältlich sein wird, schnell eingeführt wurde.

Mehrere EU-Länder haben bereits damit begonnen, das System zu nutzen, darunter Bulgarien, Kroatien, Tschechien, Dänemark, Deutschland, Griechenland und Polen.

Die neuen Regelungen zu den Impfzertifikaten wurden am Mittwoch in zwei Abstimmungen im Europäischen Parlament in Straßburg, Frankreich, verabschiedet. Regeln für EU-Bürger wurden mit 546 zu 93 Stimmen bei 51 Enthaltungen angenommen. Diejenigen für Personen von außerhalb des Blocks wurden mit 553-91 bei 46 Enthaltungen verabschiedet.

Reisen in den 27 EU-Staaten ist derzeit eine Herausforderung für Touristen und Fluggesellschaften. In den Ländern gibt es verschiedene COVID-19-Ampelsysteme, bei denen diejenigen in Grün als sicher gelten und diejenigen in Rot gemieden werden. Aber jede Nation wendet andere Regeln und Standards an, was das Reisen für alle verwirrend macht.

___

ISLAMABAD – Pakistan hat 10 Millionen Impfdosen verabreicht, da COVID-19-Fälle und Todesfälle im Land stetig zurückgehen.

Asad Umar, Minister für Planung und Entwicklung, gab den Meilenstein am Mittwoch in einer im Fernsehen übertragenen Zeremonie bekannt. Er forderte die Menschen auf, sich impfen zu lassen, um zu einem normalen Leben zurückzukehren.

Von Beginn seiner Kampagne im März bis Mittwoch zählt Pakistan mehr als 2,5 Millionen vollständig geimpfte und mehr als 4,7 Millionen teilgeimpfte.

Pakistan verzeichnet jetzt eine eintägige Coronavirus-Positivitätsrate von etwa 2,5%, verglichen mit mehr als 11% im April.

In den letzten 24 Stunden wurden 77 COVID-19-Todesfälle und 1.118 Fälle einer Coronavirus-Infektion gemeldet. Pakistan hat insgesamt 936.131 Fälle und 21.453 Todesfälle in der Pandemie registriert.

___

SEOUL, Südkorea – Südkorea spricht mit Singapur über die Eröffnung seiner ersten „Reiseblase“ im Juli, die es geimpften Reisenden auf Direktflügen ermöglichen würde, die Quarantäne zu umgehen.

Gesundheitsbeamte sagten am Mittwoch, das Land habe auch Blasen mit Taiwan, Thailand und den US-Pazifik-Territorien Guam und Saipan vorgeschlagen, um pandemiebedingte Reisebeschränkungen zu lockern, um die marode Tourismus- und Luftfahrtindustrie wiederzubeleben.

Südkorea schreibt derzeit für die meisten aus dem Ausland ankommenden Passagiere eine zweiwöchige Quarantäne vor.

Yoon Taeho, ein hochrangiger Beamter des Gesundheitsministeriums, sagte, das Land werde seine Reiseblasen zunächst nur für vollständig geimpfte Reisende öffnen, die mit Direktflügen ankommen, und für Mitglieder von Gruppenreisen, die von ihren Reisebüros überwacht werden könnten. Um die Quarantäne zu umgehen, müssen Bubble-Reisende Impfdokumente haben und bei der Ankunft durch COVID-19-Tests freigegeben werden.

Beamte sagten, Gespräche über das Öffnen der Reiseblasen werden an Orten, an denen die Virussituation schwankt, möglicherweise nicht schnell vorangetrieben. Thailand hat in den letzten Wochen seinen schlimmsten Ausbruch der Pandemie erlebt, immer noch regelmäßig mehr als 2.000 neue Fälle täglich, und Singapur und Taiwan haben es mit besorgniserregenden neuen Clustern zu tun.

___

MELBOURNE, Australien – Australiens zweitgrößte Stadt wird am Freitag aus ihrer vierten Pandemie-Sperre hervorgehen.

Aber einige Einschränkungen bleiben bestehen und die 5 Millionen Einwohner von Melbourne dürfen nicht in regionale Zentren im umliegenden Bundesstaat Victoria reisen.

Staatsbeamte sagen, dass die Sperrung nach zwei Wochen enden wird, nachdem in den letzten 24 Stunden nur ein neuer Coronavirus-Fall im Zusammenhang mit dem Melbourne-Cluster entdeckt wurde. Der neue Fall bringt die Zahl der Infektionen im Cluster auf 68.

Kinder können am Freitag zur Schule zurückkehren, und die Reisebeschränkungen werden geändert, damit Einwohner von Melbourne aus nicht wesentlichen Gründen bis zu 25 Kilometer (16 Meilen) zurücklegen können, anstatt 10 Kilometer (6 Meilen).

___

Copyright 2021 The Associated Press. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material darf ohne Genehmigung nicht veröffentlicht, gesendet, umgeschrieben oder weiterverbreitet werden.